Leminski

Paulo Leminski, poeta, compositor, tradutor, professor de cursinho e publicitário, foi no dizer do jornalista Jotabê Medeiros, um erudito boêmio.

Filho de pai polonês e mãe negra, é autor de Catatau, o texto revolucionário que lembra o Finnegan's Wake de Joyce.

Junto com Dalton Trevisan, é o escritor paranaense mais conhecido, embora não exista nenhum centro ou instituição dedicada à sua memória, à guarda e conservação de sua obra. Tudo que há é um esforço da família para organizar e divulgar sua produção, conhecida e inédita. A tarefa aguarda financiamento.

A obra múltipla do autor, é o foco da mostra Ocupação Paulo Leminski: Vinte Anos em Outras Esferas, a ter lugar no Itaú Cultural, de 01/10 a 08/11.

Teve um fim melancólico, isolado até dos antigos amigos, alcoólatra, despediu-se do mundo aos 44 anos. Em um bilhete falou do desapego à vida: Nunca estive muito interessado em envelhecer, eu que sempre amei a juventude.

Nas caixas, guardadas por Áurea Leminski, filha do poeta, contendo cadernos, folhas soltas, fotografias, livros, recortes de jornal, é possível garimpar inéditos como os dois poemas reproduzidos abaixo.

feliz macaco do passeio público
nas tardes de domingo
os guris jogam pipocas
a mão dos homens
pinga esmolas
na pata dos mendigos

morrer
como uma barca
morrer
entre meus livros
lendo
como Petrarca
escrevendo
como Flaubert
afundar entre meus livros
como quem afunda numa mulher

Saiba mais no jornal O Estado de S. Paulo, edição de 25/09/09.

Senado

Pesquisa realizada pelo Instituto Análise junto à população sobre o Senado Federal, revelou que a maioria das pessoas é favorável à sua existência.

52% dos consultados defendem a continuação do Senado, 35% sua extinção e 13% não sabem/não responderam.

O resultado surpreende, uma vez que a sondagem foi feita em meio à revelação de numerosas irregularidades envolvendo funcionários e senadores.

Serve também para desarmar os apressados, que a pretexto de punir culpados pregavam a extinção do Senado. É como se quisessem punir o adultério removendo o sofá da sala.

A consulta demonstra que a maior parte das pessoas separa os senadores, cujo comportamento tem sido deplorável, da instituição.

Saiba mais no jornal O Estado de S. Paulo, edição de 21/09/09.

Crise

O pânico passou, mas não a crise; ela está pior que há um ano.

Jeffrey Sachs
Economista e diretor do Earth Institute da Universidade Columbia

Refinaria

A refinaria de petróleo a ser construída no Ceará está sendo reavaliada. O próprio presidente da Petrobrás, Sérgio Gabrielli, é quem dá a informação evitando se comprometer com prazos para construção e início da operação.

A empresa continua a mesma, esquiva e escorregadia, a não ser quando seus interesses imediatos estão em jogo.

Aliás, será que já pagou a dívida contraída com o governo do Estado? Se o fez, quais foram, afinal, as condições para ressarcir o dinheiro do povo cearense?

Saiba mais em O Povo, edição de 23/09/09, na matéria Petrobrás reavalia projeto da refinaria cearense, e no Diário do Nordeste, edição de 23/09/09, no texto Refinaria não é mais garantida para 2013.

Big Mac x Billy

O poder de compra do consumidor é medido em todo mundo pelo preço de um hamburguer padrão. O lendário índice foi instituído pela jornalista Pam Woodall, da revista The Economist, em 1986.

O Big Mac faz de Hong Kong uma das cidades mais baratas do mundo. Lá, o sanduíche custa U$ 1,75; em Oslo, a mais cara, U$ 6,15.

Agora, a jornalista Kristian Siedenburg, da agência Bloomberg, desenvolveu um novo índice que permite interessantes comparações. A IKEA, multinacional sueca, tida como a McDonald's da indústria do mobiliário, produz uma estante padrão, popular, em 38 países. Conhecida como Billy, a estante seria uma opção para efeito de calcular o poder de compra.

Ela é mais barata em Dubai, com preço de U$ 47,64, mais cara em Israel, onde custa U$ 103,48. O preço médio no mundo alcança U$ 60,15. Ninguém analisou o significado das diferenças e o porque das variações de preços.

A Billy, usada em conjunto com o Big Mac, pode ser um instrumento útil para calcular a solidez financeira de moedas ao redor do mundo.

Saiba mais no jornal O Estado de S. Paulo, edição de 19/09/09.

PIB

Pela primeira vez este ano o mercado admite que o PIB do Brasil não será negativo.

No auge do pessimismo, a previsão chegou a ser de 0,73 negativo. Na pesquisa Focus, do Banco Central, a tendência de melhora do PIB se confirmou no levantamento de 18 de setembro. Agora, a expectativa é de que o resultado final passe de 0,15 negativo para estabilidade.

O resultado aponta para o fim da crise, embora ainda haja muita incerteza quanto ao futuro. A nível mundial, a preocupação gira em torno da forma, e do momento, de retirar os pesados subsídios injetados pelos governos no setor privado, sem que haja uma uma recaída da crise.

Seria um dilema parecido com o do médico que precisa decidir sobre a hora de retirar o respirador artificial de um doente grave, em recuperação, internado em uma UTI.

Saiba mais no jornal O Estado de S. Paulo, edição de 22/09/09.

Poesia

Perguntas de um Trabalhador que Lê

Bertolt Brecht

Quem construiu a Tebas de sete portas
Nos livros estão nomes de reis.
Arrastaram eles os blocos de pedra?
E a Babilônia várias vezes destruida -
Quem a reconstruiu tantas vezes? Em que casas
Da Lima dourada moravam os construtores
Para onde foram os pedreiros, na noite em que
a Muralha da China ficou pronta?
A grande Roma está cheia de arcos do triunfo.
Quem os ergueu? Sobre quem
Triunfaram os Césares? A decantada Bizâncio
Tinha sòmente palácios para seus habitantes? Mesmo
na lendária Atlântida.
Os que se afogavam gritaram por seus escravos
Na noite em que o mar a tragou.

O jovem Alexandre conquistou a Índia.
Sozinho?
César bateu os gauleses.
Não levava sequer um cozinheiro?
Filipe da Espanha chorou, quando sua Armada
Naufragou. Ninguém mais chorou?
Frederico II venceu a Guerra dos Sete Anos.
Quem venceu além dele?

Cada página uma vitória.
Quem cozinhava o banquete?
A cada dez anos um grande homem.
Quem pagava a conta?

Tantas histórias.
Tantas questões.

Tradução de Paulo César Sousa

Sucesso

Dan Brown lança, depois do enorme sucesso de O Código Da Vinci, novo livro The Lost Symbol, com previsão de edição brasileira, pela Sextante, em dezembro deste ano.

O livro inova pelo fato de ter sido lançado simultaneamente nas versões em papel e eletrônica. Normalmente o formato eletrônico surge algum tempo após o tradicional.

O Código Da Vinci vendeu 80 milhões de cópias em todo mundo. E Lost Symbol, no primeiro dia de lançado atingiu a marca de 1 milhão. Na Amazon, o novo título ocupa o topo da lista nas duas formas.

Outra novidade em relação à obra de Brown, é que a versão eletrônica, o e-book, que só pode ser lido no e-reader, o Kindle, vende mais que o formato em papel.

Saiba mais no jornal O Estado de S. Paulo, edição de 21/09/09.

Sinal Trocado

O deputado Ciro Gomes em entrevista concedida à TV Bandeirantes, ao abordar a questão da segurança, afirmou que no Ceará a violência havia sido reduzida em 34%.

Equivocou-se. Trocou de sinal.

O jornal Diário do Nordeste, edição de 24/08/09, estampou na primeira página a seguinte manchete:

Criminalidade na grande Fortaleza
Assassinatos aumentam 33%

De janeiro a julho, foram registrados, nada menos que 768 crimes de homícidio, contra 577 em igual período de 2008

Os dados, que podem ser conferidos no site da Secretaria de Segurança, revelam a contínua escalada da violência entre nós.

Cariri

Semana passada demorei-me no Cariri, entre Juazeiro do Norte e Crato, por três dias.

Além dos muitos contatos políticos que tive ocasião de fazer, revi amigos e concedi muitas entrevistas a emissoras de rádio e televisão.

Por toda parte a mesma insatisfação com as manobras que buscam descartar a competição política e asfixiar o debate democrático.

No Instituto Cultural do Cariri lancei a última série de oito títulos de obras raras sobre o Ceará, reeditadas pela Fundação Waldemar Alcântara (FWA), que integram a Biblioteca Básica Cearense.

Entre eles está o Cariri, de autoria do médico e intelectual caririense Irineu Pinheiro. Foram doadas coleções para bibliotecas das duas cidades.

Na mesma ocasião, foi firmado convênio entre a FWA e a Diocese do Crato para seleção e digitalização de documentos inéditos relacionados ao Padre Cícero, para posterior publicação.

Recebi, então, a comunicação de que havia sido escolhido para integrar o quadro daquele Instituto, na condição de membro titular, na seção de ciências, ocupando a cadeira que tem como patrono meu pai Waldemar Alcântara.

Visitei o distrito de Ponta da Serra, no Crato, quando conheci um interessante projeto, o Verde Vida, voltado para a educação formal, música, televisão, cinema e teatro de crianças e adolescentes.

A iniciativa tem o apoio de católicos alemães e já ganhou alguns editais de instituições nacionais para financiamento de projetos especiais em desenvolvimento.

No momento, está em fase final de conclusão moderna padaria, cujo prédio lembra a arquitetura alemã em enxaimel, com inauguração prevista para breve.

Mestres alemães capacitam a mão-de-obra local, tendo tido a oportunidade de provar, durante a visita, produtos da excelente pastelaria alemã made in Ponta da Serra.

Para quem quiser saber mais sobre essa viagem ao Cariri, recomendo acessar o Blog do Crato, que traz bom texto e boas fotos de Wilson Bernardo.

Trem do Cariri

O jornal O Estado de S. Paulo, edição de 20/09/09, traz matéria com o título Trem do Cariri não tem onde parar, assinada pela jornalista Carmen Pompeu.

Ao historiar a origem e desenvolvimento do projeto, bem assim o início das obras da via férrea e a fabricação os trens, a jornalista remete ao meu Governo, que foi quando tudo começou, sob a coordenação e acompanhamento do secretário Luis Eduardo Barbosa de Morais e seu imediato, Rômulo Fortes, hoje presidente do Metrofor.

O atual Governo do Ceará mudou o nome de Trem para Metrô do Cariri, e a cor dos comboios de amarelo para verde. Esse é apenas um dos muitos projetos que datam do meu Governo e que tiveram os nomes trocados para parecer coisa nova.

Quanto à demora para que os trens comecem a circular é preciso que se diga que no atual Governo a obra esteve parada por muitos meses.

Conclusão

De Saul Galvão, crítico de gastronomia e enólogo, morto recentemente:

Superego sabe nadar. Se você está triste, bebe e fica mais triste. Se está feliz, bebe e fica mais feliz.

Perda

Aos 87 anos, faleceu em Brasília, no último domingo, 20 de setembro, Paulo Cabral de Araújo.

Filho de Guaiuba, no Ceará, projetou-se cedo no rádio, conduzindo programas populares de grande repercussão na Ceará Rádio Clube, a PRE-9.

Do microfone da emissora saltou para a Prefeitura de Fortaleza, a que concorreu inscrito na UDN. Foi pioneiro em abrir caminho para a política através do rádio. Creio que data de sua administração a nova usina que supriu Fortaleza de energia elétrica.

Depois foi deputado estadual, penso que por um único mandato.

Seguiu carreira no jornalismo ascendendo a elevadas posições nos Diários Associados, que dirigiu por largo tempo em Minas Gerais e depois Brasília. Com a morte de Assis Chateaubriand, presidiu o condomínio que administra a organização associada, da qual se afastou há poucos anos.

Exerceu a presidência da Associação Nacional de Jornais (ANJ), no período 1994-2000, tendo sido ainda secretário-geral do ministério da Justiça, no governo de Ernesto Geisel (1974-1979).

Meu pai e ele foram amigos, apesar de militarem em partidos distintos, e eu fui colega de seu filho Paulinho, sendo que juntos recebemos o diploma de doutores do ABC.

Muitos anos depois meu pai adquiriu a casa onde morara, aqui em Fortaleza, à avenida Sargento Hermínio, em Monte Castelo, onde vim a residir depois de casado. Guardo a lembrança da casa com a ampla varanda e um gramado verde onde sobressaia uma enorme castanholeira.

Colada ao muro estava a igreja do Senhor do Bonfim, que me permitia, assim quisesse, assistir à missa sem precisar sair de casa. O templo mais tarde transferiu-se para um prédio moderno e a bucólica igrejinha remanescente foi destruída, após criminosa conversão em oficina de carros.

Mídia

Em matéria sobre o conflito gerado entre o Governo e a imprensa argentina, em razão da polêmica proposta de lei para a comunicação social que tramita no parlamento, O Estado de S. Paulo, edição de 20/09/09, traz curiosa afirmação atribuída à Peron.

Segundo a notícia, em 1974, pouco antes de morrer, ele teria dito:

Fui deposto quando tinha todos os meios de comunicação a meu favor. E ganhei as eleições quando os tinha todos contra mim.

A frase do dia

O pessimista é alguém que confunde não ter crenças com acreditar na descrença.

Daniel Piza

Poe II

Para que tenham uma noção dos riscos e opções labirínticas das traduções, transcrevo aqui extrato do poema original e das versões oferecidas por Machado de Assis e Fernando Pessoa.

The Raven
Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary,
Over many a quaint and curious volume of forgotten lore,
While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping,
As of some one gently rapping, rapping at my chamber door.
"Tis some visitor," I muttered, "tapping at my chamber door -
Only this, and nothing more".

O Corvo
Em certo dia, à hora, à hora
Da meia noite que apavora,
Eu caindo de sono e exusto de fadiga´
Ao pé de muita lauda antiga,
De uma velha doutrina, agora morta,
Ia pensando, quando ouvi à porta
Do meu quarto um soar devagarinho
E disse essas palavras tais:
"É alguem que me bate à porta de mansinho;
Há de ser isso e nada mais".

Tradução de Machado de Assis (1883)


O Corvo
Numa meia noite agreste, quando eu
lia, lento e triste,
Vagos, curiosos tomos de ciências
ancestrais
E já quase adormecia, ouvi o que
parecia
O som de alguém que batia levemente aos meus umbrais.
"Uma visita", eu me disse, "está batendo
a meus umbrais.
É só isto e nada mais"

Tradução de Fernando Pessoa (1924)

Poe

Edgar Allan Poe, poeta, romancista, crítico literário e dramaturgo americano, cujo bicentenário de nascimento decorre este ano, foi figura importante do romantismo, tendo sido precursor do romance fantástico e da ficção científica, sobretudo do primeiro, ambos popularizados nos dois séculos seguintes.

Órfão cedo, de pai e mãe, Poe teve um início de vida sombrio, até ser adotado por uma família abastada, que o batizou com o nome que se tornaria famoso, a qual lhe propiciou esmerada educação.

Incursões no jornalismo e na crítica literária, esta feita em estilo muito próprio, que lhe dá alguma popularidade, não lhe garantem sucesso para As Aventuras de Arthur Gordon Pym, primeira obra completa em prosa.

Sistematicamente, Poe via seus trabalhos serem recusados pelos editores e outros levados à concursos não obterem qualquer prêmio. O reconhecimento, dentro de um círculo restrito, viria com Manuscrito Encontrado Numa Garrafa, que lhe valeu o prêmio do Baltimore Saturday Visit.

Entre sucessos efêmeros e desilusões, só é reconhecido em 1845, quando o jornal Evening Mirror publica o poema de sua autoria O Corvo, logo transcrito por vários jornais.

Até falecer, aos 40 anos, consumido por uma saúde precária, agravada pelo alcoolismo, alimentou polêmicas com grandes nomes das letras, da política e do jornalismo.

Matoso

Maria Beatriz e eu mandamos, com a indispensável antecedência, um cartão de aniversário para nosso amigo Roberto Matoso. Temo que a correspondência retorne com a mensagem burocrática destinatário ignorado no endereço.

O corpo do Roberto desceu à Terra no mesmo dia em que vira a luz pela primeira vez.

Soubéssemos da peça que o destino nos pregaria, e conhecêssemos o número da caixa postal do céu, teríamos enviado o cartão para aguardá-lo lá.

Na pressa de atender ao chamado, partiu antes que os amigos partilhassem da sua alegria de viver, sem levar na bagagem os testemunhos do nosso afeto.

Crateús

Sexta-feira última, 11/09, coordenei um seminário regional para filiados do PR, aberto à comunidade, sobre Política, Ética, Mandatos Eletivos. A exposição principal ficou a cargo do Alexandre Damasceno.

É a nossa contribuição para aprimorar as práticas políticas em nosso meio e atrair jovens para a vida pública.

Fiquei surpreso e feliz com a recepção calorosa que tive, a partir do aeroporto. O Prefeito Carlos Felipe, os secretários municipais, à frente o Elder, vereadores, amigos, entre muitos, Tarcísio, Massaroca, Gilberto e Helvécio estiveram comigo durante minha permanência na cidade, ocasião em que pude sentir nas ruas o carinho das pessoas. Foram genuínas demonstrações de amizade e confiança.

O encerramento da visita se deu com uma carneirada, organizada por amigos, no estabelecimento comercial do Gilberto, que reúne no mesmo local oficina de motos, fábrica de sorvete e lavanderia. Deu para perceber?

Por tudo que ouvi e testemunhei, saí de lá com a alma lavada. Recebi muitos estímulos de populares, nas ruas e lugares por onde passei, para permanecer na política, colocando meu nome à disposição do povo desapontado e arrependido, com a opção feita.

Curiosidade

A Assembleia Legislativa do Ceará anuiu, solícita, ao pedido do governador para contratar, em caráter excepcional, a construção de dois presídios a serem erguidos em Itaitinga e Caucaia.

Poderia querer saber:
- Por que os dois foram construídos em Itaitinga?
- Ao final, quanto custou cada um?
- Por que foi adquirido, sem licitação, um sistema de câmaras de vigilância?

Mídia

Você já reparou que ultimamente o Ceará só aparece na imprensa nacional de modo negativo?

A exceção está nas abundantes e custosas mensagens da publicidade oficial.

Humor

Viva cada dia como se fosse o último.
Um dia você acerta.

Luis Fernando Veríssimo

Regras

William Somerset Maugham (1874-1965), romancista, contista, autor de peças de teatro, disse certa vez:

Existem três regras para saber escrever ficção.
Infelizmente, ninguém sabe quais são elas.

Defesa

Clima

União gasta quase 15 vezes mais com socorro à tragédias que em prevenção

Programa de resposta a crises já recebeu R$ 1,0 bi, enquanto plano para evitar emergências teve R$ 71,2 milhões

Aqui se inverte o brocardo: mais vale remediar que prevenir. É assim na contabilidade politiqueira da captação de votos.

Saiba mais no jornal O Estado de S. Paulo, edição de 15/09/09.

Flashes

TCU aponta fraude em ministérios

Secretários e funcionários da Justiça e Direitos Humanos terão que devolver R$ 680 mil por desvios em eventos

A empresa beneficiada é a Aplauso Organização de Eventos que recebeu R$ 51 milhões do governo em três anos

Jornal O Estado de S. Paulo, edição de 12/09/09.


Brasil taxa calçados e pneus chineses

Calçado chinês pagará no país alíquota adicional de U$ 12,47

A solução válida por seis meses explicitou a divergência entre fabricantes que também importam e os que têm a produção 100% no país

85% das importações procedem da China

17 milhões de pares foram importados de lá no período jan/jul 09

190% é a diferença entre o modelo mais barato da Democrata e o clone chinês

Jornal O Estado de S. Paulo, edição de 10/09/09.


Para governo, crise ficou para trás

Mantega e Meireles discutem os efeitos da crise, a retomada do crescimento e novas medidas de estímulo à economia

Mercado interno livra empresas e país de crise pior

Fundamentos econômicos e medidas de estímulo foram essenciais, mas o gasto público preocupa

Jornal O Estado de S. Paulo, edição de 13/09/09.